Arredor de Xela Arias e a tradución

Un pobo que se alonxa do seu idioma alónxase da súa cultura (Xela Arias)   Non foi unha tradutora nin ocasional nin anecdótica. Pola contra, e con todas as reservas necesarias que caiba facer, achegouse á figura da tradutora profesional. (María Xesús Nogueira)   Unha lectura aos máis de vinte títulos traducidos amósanos o dominio …

8 de marzo: sen coidados non hai vida

“Son a nai que te pariu e coida face–lo necesario porque avances” (Xela Arias. Darío a diario) O Manifesto de Galegas8m para o Día das Mulleres 2021 sinala a necesidade de concienciar da importancia de todos eses traballos invisíbeis que permiten a reprodución e mantemento da vida, de todas esas tarefas ás que non lles …

Rosalía de Castro, sempre Pobo

“Puxen o mayor coidado, en reprodusir ó verdadeiro esprito d’ ó noso pobo” (Rosalía) “Co lapis ou a pluma só quixen ser un intérprete fiel do meu pobo, das súas dores e das súas esperanzas” (Castelao) Os estudosos sempre sinalan que Rosalía e Castelao simbolizan a comuñón co pobo galego. Carvalho Calero afirma: Castelao, como …

Díaz Castro: un paso adiante e outro atrás, Galiza

 “Nimbos veu restaurar na literatura galega a poesía total” (Carvalho Calero) Hai autores que cunha soa obra publicada conseguiron pasar á historia da literatura gañando o respecto e a valoración dos estudosos e mesmo sendo referentes para outros autores posteriores. Un deses casos é o de Xosé María Díaz Castro co seu único libro de …

Non sei se matei

“Non hai camiño para a paz: a paz é o camiño” (Mahatma Gandhi) Presento a testimuña dos aldraxes e doume ao medo dos primeiros homes que acenderon lumieiras nos curutos e creeron na libertá dos soños. (Celso Emiilio Ferreiro) O día 30 de xaneiro de 1948 morría asasinado Mahatma Gandhi, incansable loitador pola igualdade e …

Castelao, artista plástico

“con Castelao chegou a eisistir con personalidade propia nas artes plásticas.” (Emilio González López) Como sabemos, Afonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianxo, 1886 – Bos Aires, 1950) é un referente en todas as facetas das que poidamos falar. Considerado o pai e símbolo do nacionalismo galego, a súa obra de creación é multixenérica: narrador, ensaísta, …

Unha morte, un enterro, unha rúa… e unha pregunta

 Unha morte: a de Rosalía de Castro Rosalía morría –aos 48 anos de idade– na casa da Matanza, en Padrón, o día 15 de xullo de 1885. Ao día seguinte, 16 de xullo, era soterrada no cemiterio da Adina –en Iría Flavia– e o 26 de maio de 1891 os seu restos eran sepultados definitivamente …

2021: Desconfinemos a cultura

“…abrimos as portas a quen queira traballar connosco, porque somos xente de acción…” Fundada no ano 1976, a Agrupación Cultural Alexandre Bóveda ten como obxectivos prioritarios a defensa da lingua e da cultura galegas. Vivimos tempos difíciles para todo o mundo e para todas as actividades. Pero, durante estes meses de pandemia, vimos e escoitamos …

Calendario 2021

Facemos este calendario co compromiso de traballar para dar visibilidade ao traballo realizado por mulleres e coa firme esperanza de que no 2021 poidamos convivir nun mundo onde as mulleres “sexamos socialmente iguais, humanamente diferentes e totalmente libres”. (Rosa Luxemburgo) Xaneiro MARUXA MALLO Na véspera do día de Reis de 1902 nace en Viveiro a …

Lino Braxe na lembranza

Cuspamos irmá sobre as espadas da morte! Este 25 de Nadal deixounos un home vitalista, poeta, ensaísta, home de radio, articulista, artista plástico, dinamizador cultural, tamén músico, mais sobre todo home de teatro, actor, director, dramaturgo, actor de dobraxe… Inmensa fortuna a nosa ter gozado con el/e grazas a el da cultura: desde o teatro …

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias e de terceiros, como Google Analytics, para optimizar a túa navegación e realizar tarefas de análise. Entendemos que estás conforme se continúas navegando nesta web. Política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies